Trouwen in Frankrijk

"..Trouwportaal in gesprek met... Karin van den Berg, 'Onze bruiloft in Frankrijk' "

Frankrijk is ons favoriete vakantieland. Wordt er ook veel getrouwd in Frankrijk?

Er zijn inmiddels aardig wat mensen die Frankrijk als "Trouwland" hebben ontdekt. De wetgeving is wat moeilijk. Je kunt niet op eigen houtje in Frankrijk trouwen. In bijna alle landen zijn regelingen maar niet in Frankrijk. Het is een kwestie van goede afspraken maken met de juiste mensen en het is een beetje gunnen. De wet zegt dat trouwen niet overal mag maar er zijn uitzonderingen waardoor het op sommige plaatsen wel mogelijk is. Inmiddels werken we ook heel veel met Nederlandse ambtenaren die op locatie in Frankrijk de ceremonie verzorgen. In dit geval gaat het om een wettelijk Nederlands huwelijk en niet Frans.

Is een Frans huwelijk wel in Nederland geldig?

Ja het is ook in Nederland geldig. Het gaat via de Nederlandse ambassade. Wij zorgen dat de juiste papieren vertaald zijn en bij de juiste instanties terecht komen. Voor locaties waar de burgemeester niet wil meewerken hebben we een Nederlandse ambtenaar die met ons mee reist. De huwelijksvoltrekking vind in Nederland plaats en de ceremonie in Frankrijk. In de Nederlandse taal. Dat is een groot voordeel.

Wie trouwt er Frankrijk?

Dat is heel verschillend. Het is niet in één groep te vangen. Het varieert van tweede huwelijken, dertigers tot jonge stellen. Er zijn mensen die het heel simpel vanaf de camping willen en anderen die met een groep volledig privé een kasteel willen afhuren. Of het zijn het mensen die iets anders willen dan de standaard bruiloft en kiezen voor een stukje rust en simpelheid. Geen gekte op hun bruiloft. In ieder geval zijn het altijd Francofielen...

Hoe ben je zelf in Frankrijk terecht gekomen?

Door vakanties en daarna de behoefte aan ruimte en sfeer en het mediterrane gebeuren. Mijn man en ik wonen inmiddels zelf in Frankrijk, en hebben daar zelf ook locatie waar getrouwd kan worden www.maslesespalisses.com. Ik deed dit werk eerst samen met een vriendin, maar het werd haar al snel te veel. Het kost immers veel tijd als je het goed wil doen. Toen ben ik alleen doorgegaan. Mijn man reist overal mee naar toe en keurt de locaties.

Aan wat voor locaties moet ik denken in Frankrijk?

Locaties zijn net zo gevarieerd. Dit kan van familiehuis tot luxe chateau. Als iemand zelf een locatie heeft kan zij het aandragen. We gaan het bezoeken en kijken of we er achter staan. We organiseren het liefst het totaalbeeld. We willen niet alleen een administratiekantoor zijn maar het hele organiseren van de bruiloft op ons nemen, maar voor de organisatie talenten onder de bruidsparen, hebben wij ook de mogelijkheid alleen door ons te laten bemiddelen. Dit betekent dat we alleen contacten en adressen aanleveren van o.a. locaties, ambtenaren, fotografen en muzikanten. Dit is uiteraard voordeliger en zij kunnen op deze manier alles verder zelf regelen.

Wat maak je zoal mee in Frankrijk?

Ik ben bij een pastoor geweest ergens in de middle of nowhere. Hij was een jaar of zestig, vijfenzestig.Ik vroeg of hij e-mail had. Dat had hij, maar hij was er niet van gecharmeerd. Hij zou het proberen. Ik kreeg een e-mail van hem terug op vooroorlogse manier: 'Bericht goed ontvangen – over – Wacht op uw antwoord - over. Bijna in Morsetekens. Het is leuk om te merken dat je op zo'n afstand zulke dingen voor elkaar krijgt. Die overbruggingen maken, dat vind ik leuk. Dat mensen de juiste dingen voor je willen doen. De Fransen zijn wel behulpzaam als ze je kennen en zien dat je het goed bedoelt. Het is vaak een taalbarrière. Als ze zien dat je de taal spreekt en hun gewoontes respecteert dan zijn het de meest gastvrije mensen die je je kunt bedenken.

Karin van den Berg, Onze bruiloft in Frankrijk